Испано-Русский словарь - colmar

colmar vt 1) algo (de algo) наполнить, заполнить (до предела), засыпать (доверху, с верхом), залить (до краев), переполнить что чем me colmaron un cesto de manzanas -мне насыпали полную корзину яблок 2) /о содержимом чего-л/ наполнять; переполнять 3) a uno de algo перен осыпать кого чем; не жалеть чего для кого; расточать что кому colmar de atenciones -расточать знаки внимания colmar de insultos -осыпать оскорблениями 4) перен полностью удовлетворить /желание/, оправдать /надежды/ colmar el ansia, las ansias de saber -насытить жажду знаний