Испано-Русский словарь - colar

colar 1. vt 1) цедить; процеживать; фильтровать 2) белить, отбеливать /ткань/ 3) разг тайком, обманом, контрабандой пронести, провезти что 4) algo a uno разг сбыть, сплавить, всучить /напр, фальшивые деньги/ кому 5) algo a uno разг заставить поверить /выдумке/ кого; заморочить голову кому чем 2. vi разг /о выдумке/ подействовать; пройти; сработать colarse 1) проникать; пробиваться; /о жидкости/ просачиваться; /о воздухе/ сквозить 2) (en algo; en un sitio) разг /о человеке/ пробраться, пролезть, втереться, тж влезть без очереди куда 3) (en algo) прост, шутл промахнуться, дать маху, обмишулиться (в чем) 4) por uno разг влюбиться, втюриться в кого