Испано-Русский словарь - casi

casi 1. adv; tb casi casi ; casi que разг 1) почти; почти что разг casi la mitad -почти половина 2) чуть(-чуть) не; едва не casi, casi metió un gol -он чуть (было) не забил гол; еще немного -и он забил бы гол 3) нерешительность] наверное, пожалуй, стоит (все-таки ) casi estoy por irme contigo -наверное, я все-таки пойду с тобой 2. atr invar antepos похожий, нечто похожее на кого, что; нечто вроде чего; как бы se produjo un casi motín -произошло нечто вроде мятежа ¡casi nada! ирон -/о большом количестве/ только и всего!; такая малость!; всего-то!