Испано-Русский словарь - canal

canal 1. m пролив 2. m, реже f 1) русло; проток 2) ущелье; каньон 3) канал: а) канава б) желоб; паз в) водосточный желоб; водосток г) труба canal de desagüe а) спускной канал б) дренажная канава в) сточная труба canal de riego -оросительный канал abrir un canal -провести, вырыть канал 4) тех канал; полоса частот canal de imágenes -видеоканал canal de radiodifusión -радиоканал canal de televisión -канал телевидения 5) канал; средство информации por canales diplomáticos -по дипломатическим каналам 6) биол, мед канал; каналец; проход; проток canal medular -спинномозговой канал canal óptico -зрительный канал 7) туша (животного) en canal -тушей; освежеванный и выпотрошенный precio en canal -цена за тушу abrir en canal -рассечь, расколоть, разорвать сверху донизу abrirse en canal -треснуть, расколоться, разорваться сверху донизу, по всей длине