Испано-Русский словарь - calzar

calzar vt 1) обуть кого; надеть /обувь/ кому calzar los pies con algo -надеть на ноги что; обуться во что 2) обувать кого; шить, продавать, поставлять, покупать обувь кому le calza el mejor zapatero de Madrid -он обувается у лучшего сапожника в Мадриде 3) надеть /перчатки, шпоры/ 4) носить /обувь, перчатки, шпоры/ ¿qué número calzas? -какой у тебя размер обуви? 5) подпереть (снизу); застопорить /клин и т п/ под что calzó el coche con piedras -он подложил камни под колеса машины calzarse 1) algo надеть /обувь, чулки, перчатки, шпоры/ 2) покупать себе обувь; обуваться 3) algo разг добыть (себе), отхватить, урвать /выгодное дело, должность и т п/ 4) a uno разг утереть нос кому; заткнуть за пояс кого 5) a uno разг подчинить себе кого; сесть на шею кому