Испано-Русский словарь - atribuir

atribuir vt 1) algo a uno, a algo приписывать что кому, чему; усматривать что у кого, чего 2) algo a algo видеть, усматривать причину чего в чем; объяснять что чем 3) algo a uno infrec возложить на кого /ответственность за что-л/; признать кого кем, каким le atribuyeron el crimen a él -его признали виновным в преступлении 4) algo a uno; a uno a algo infrec офиц возложить /к-л миссию/ на кого; поручить, доверить что, + инф кому atribuirsealgo 1) взять, возложить на себя /функцию, ответственность, вину/ 2) приписать себе /успех, заслугу/