Испано-Русский словарь - aquella
Перевод с испанского языка aquella на русский
aquella
aque|l, -lla 1. pron 1) antepos обозначает удаленный предмет] (вон) тот ¿ves aquella casa? -видишь тот дом? 2) обозначает нечто удаленное во времени и пространстве] этот; тот aquel día; el día aquel -тот день aquella idea no le entusiasmó mucho -эта идея не вызвала у него большого восторга aquel que ... -тот, который ... aquellos alumnos que no estuvieron en la clase anterior -те ученики, которые не присутствовали на прошлом занятии aquel quien ... -тот, кто ... aquel de quien he recibido esta carta -тот, от кого я получил письмо 2. m разг; tb aquél 1) обаяние; привлекательность; изюминка; нечто; что-то es fea pero tiene un aquel que agrada -она некрасива, но в ней есть нечто (привлекательное) 2) обозначает неопределенное действие, событие] (э)то самое; это дело; то, что ... no se atrevió a ir por el aquel del que dirán -он не решился пойти туда, боясь, что кто-то что-то скажет
Рейтинг статьи:
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):