Испано-Русский словарь - alcance
Перевод с испанского языка alcance на русский
alcance
alcance m 1) dar alcance a uno, a algo = <> 1. 1 2) близость; доступность; досягаемость a mi, tu, etc, alcance; al alcance de la mano -рядом; под рукой; только руку протянуть пр и перен al alcance de la vista -в поле зрения estar al alcance а) de uno быть доступным кому, достижимым для кого б) de algo быть в пределах досягаемости чего no está al alcance de la voz -он не услышит estar al alcance de la inteligencia -быть доступным разуму, постижимым 3) воен дальность; радиус действия; дальнобойность de largo, corto alcance -большой, малой дальности de alcance intermedio -средней дальности 4) экстренный курьер, нарочный (высылаемый вдогонку обычному) 5) (газетное) сообщение, новость, телеграмма последнего часа, ╚с телетайпной ленты╩ 6) ком отрицательное сальдо: а) убыток б) задолженность 7) перен важность, значение, масштаб чего de gran alcance -важный; значительный; масштабный 8) pl: cortos, pocos alcances -чья-л ограниченность; серость, (умственное) убожество de alcances limitados, cortos, pocos alcances -неумный; ограниченный; недалекий
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Испанско-русский политехнический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):