Испано-Русский словарь - alargar

alargar vt 1) algo (x) удлинить, реже увеличить: расширить, раздвинуть, растянуть и т п что (на x) 2) протянуть /руку, ногу/; вытянуть /шею/ 3) перен: alargar el oído -прислушаться alargar la vista -напрячь зрение; вглядеться 4) algo a uno протянуть, подать что кому 5) продлить; продолжить; растянуть; реже отложить; отсрочить; оттянуть 6) перен экономно расходовать /часто деньги/; экономить; растягивать разг alargarse 1) удлиниться; растянуться 2) отдалиться; удалиться 3) a, hasta un sitio разг дойти, доехать до /близкого места/; зайти, заехать, завернуть куда 4) en algo перен долго говорить, разглагольствовать, распространяться о чем 5) en algo перен рассыпаться в /похвалах, обещаниях/; не скупиться на что 6) a + inf разг расщедриться, раздобриться на что; не поскупиться + инф