Исландско-русский словарь - harður

{harðʏr̬}

a hörð, hart {har̥tʰ}

1) твёрдый; плотный; жёсткий

2) суровый; жестокий

beita hörðu — действовать сурово

harður af sér — стойкий, мужественный

leika e-n hart — плохо поступить с кем-л., круто обойтись с кем-либо

◊

ríða hart — ехать быстро

úr hörðustu átt — с самой неожиданной стороны

það er hart í búi — в доме плохо с едой

hart um e-ð — недостаток чего-л.