Древнегреческо-русский словарь (Дворецкий) - οστρακον

ὄστρακον

ὄστρᾰκον

τό

1) скорлупа

(τοῦ ᾠοῦ Arst.)

2) костный панцирь, щит(ок) (sc. τῆς χέλυος HH.)

3) раковина

(τῶν ὀστρέων Arst.)

4) (см. ὀστρακίνδα) игральный черепок

ὀστράκου περιστροφή Plat. — поворот или опрокидывание черепка;

ὀστράκου μεταπεσόντος погов. Plat. etc. — с поворотом черепка, т.е. когда дело приняло совсем другой оборот

5) pl. кастаньеты, погремушка из раковин

(τοῖς ὀστράκοις κροτεῖν Arph.)

6) глиняная миска или горшок Arph.

7) глиняный черепок

ὀστράκῳ πλῃγῆναι Lys. — получить удар черепком

8) острак, вотивный черепок (преимущ. для подачи голоса по вопросу о чьем-л. изгнании; см. ὀστρακίζω и ὀστρακισμός)

ὄστρακον ἐπιφέρειν τινί Plut. — высказаться за чьё-л. изгнание

9) остракизм, изгнание

τοῦ ὀστράκου πόρρω τιθέμενος ἑαυτόν Plut. — полагая, что изгнание ему не угрожает