Древнегреческо-русский словарь (Дворецкий) - εσχατα

ἔσχατα

ἔσχᾰτα

I

τά {pl. к ἔσχατον См. εσχατον I}

1) отдаленные области, далекие пределы, окраины

(γαίης Hes.; χθονός Soph.; ἄστεος Thuc.)

2) края, конец, оконечность

(τῶν στρατοπέδων Thuc.; τῆς τριχός Arst.)

ἐξ ἐσχάτων ἐς ἔσχατα Her. — из конца в конец, от одного края до другого

3) высшая степень, крайность

(τὰ πάντων ἐσχατώτατα παθεῖν Xen.)

τὰ ἔ. ποιεῖν Xen. — совершить тяжкие преступления;

ἐπ΄ ἔ. βαίνειν Soph. — дойти до последней степени

4) крайности, излишества

(ἀπέχεσθαι τῶν ἐσχάτων Arst.)

5) филос. пределы, низшие ступени бытия, элементы, т.е. атомы или особи, индивиды

(τὰ καθόλου καὴ τὰ ἔ. Arst.)

II

adv. в самый край Hom.