Древнегреческо-русский словарь (Дворецкий) - αγγελλω

ἀγγέλλω

(fut. ἀγγελῶ эп.-ион. тж. ἀγγελέω, aor. ἤγγειλα, pf. ἤγγελκα; pass. aor. ἠγγέλθην и ἠγγέλην, pf. ἤγγελμαι)

1) возвещать, извещать, сообщать

(κακὸυ ἔπος τινί Hom.; λόγους πρός τινα, εἰς πόλιν τι Eur.)

ἀ. τινά Hom. и περί τινος Soph. — сообщать вести о ком-л.;

μή τι νεώτερον ἀγγέλλεις ; Plat. — не приходишь ли ты с какими-л. новостями?;

ἀγγεῖλαι θανόντα или ὡς τεθνηκότα Soph. — сообщить, что он умер;

ἀγγέλλεσθαι ἐπὴ τὸ πλεῖον Thuc. — быть сообщенным в преувеличенном виде

2) заявлять, объявлять

ἀ. πόλεμον Plat. — объявлять войну;

ἀγγέλλεσθαί τινα εἶναι φίλος Soph. — объявлять кого-л. своим другом