Грузинско-русский словарь - სული
Связанные словари
Перевод с грузинского языка სული на русский
სული
1. душа; дух
სული განუტევა испустил дух
სულით ავადმყოფი душевнобольной
სულით დაცემა упасть духом; сущ. упадок духа
სულის ამორთმევა перен. стоять над душой
სულის ამოხდა измучить, вымотать душу
სულის ამოხდომა испустить дух
სულის დალევა умереть
სულის მობრუნება передохнуть (отдохнуть)
სულის მოთქმა перевести дух; сущ. передышка
სულის შემწუხებელი удручающий
სულის ჩამდგმელი вдохновитель
სულის ხუთვა задохнуться; сущ. удушье (удушие)
2. голова
ასი სული საქონელი сто голов скота
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
არსება უსხეულო, გულისხმიერი, მნებებელი და სიტყჳერი (იოან. 4, 24; საქმ. 23, 8), дух.— მესამე პირი წმინდისა სამებისა, რომელსაცა დაერთვიან სახელნართაულნი ესე: სული წმინდა, სული ღვთისა, სული ნუგეშინისმცემელი, ცხოველს მყოფელი და სხ. (დაბად. 1, 2; მატ. 3:11, 16; იოან. 1, 32 და 14, 26).— სულად ითქმიან ანგელოსნიცა (ებრაელ. 1:7, 14).— მადლი ანუ ნიჭი სულისა წმინდისა, ზეგარდამო მოვლენილი (ისაი. 11, 2; ეფეს. 1, 17).— ზოგჯერმე დაიდების განრემზომად ხორცთა (მატ. 26, 41; გალატ. 5, 17).— სული არა წმინდა, სული ბოროტი ეწოდების ეშმაკთა (მატ. 10, 1, 12, 15 და შემდგომი; მარკ 5, 2 და შემდგომი).— ზოგჯერმე ჰნიშნავს სამშვინველსა, ანუ სულსა მშჳნვიერთა ცხოველთასა (ფსალ. 150, 6), дыхание, душа. თ. ჯან (სპ.). ამას ჰაზრსა შინა იხმარების ასი სული ზროხა ნაცულად ასი რქა ზროხა, ანუ ასი სული ქათამი, ბატი და სხ. ნაცულად ფრთა (ნახე რქა და ფრთა).— სული კაცისა (ლუკ. 12, 20), ანუ თჳთ კაცი (საქმ. 2, 41 და 27, 37), душа. რამეთუ...Грузинско-русский словарь Нико Чубинашвили
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):