Гендерный глоссарий проекта "Ресурсы гендерного образования" - гендерная асимметрия в языке (андроцентризм языка фаллологоцентризм)
Связанные словари
Гендерная асимметрия в языке (андроцентризм языка фаллологоцентризм)
Выделяются следующие признаки андроцентризма:
1. Отождествление понятий человек и мужчина. Во многих языках Европы они обозначаются одним словом: man в английском, homme во французском, Mann в немецком.
2. Имена существительные женского рода являются, как правило, производными от мужских, а не наоборот. Им часто сопутствует негативная оценочность. Применение мужского обозначения к референту-женщине допустимо и повышает ее статус. Наоборот, номинация мужчины женским обозначением несет в себе негативную оценку.
3. Существительные мужского рода могут употребляться неспецифицированно, то есть для обозначения лиц любого пола. Действует механизм "включенности" в грамматический мужской род. Язык предпочитает мужские формы для обозначения лиц любого пола или группы лиц разного пола. Так, если имеются в виду учителя и учительницы, достаточно сказать "учителя". Таким образом, согласно феминистской критике языка, в массе случаев женщины вообще игнорируются языком.
4. Согласование на синтаксическом уровне происходит по форме грамматического рода соответствующей части речи, а не по реальному полу референта.
5. Фемининность и маскулинность разграничены резко и противопоставлены друг другу, в качественном (положительная и отрицательная оценка) и в количественном (доминирование мужского как общечеловеческого) отношении, что ведет к образованию гендерных асимметрий.
Эта тематика особенно подробно разработана на материале английского и немецкого языков. Начавшееся позднее изучение гендерной асимметрии других языков дает основания предполагать неодинаковую степень андроцентризма разных языков (Кирилина).
Андроцентризм языка связан с тем, что язык отражает социальную и культурную специфику общества, в том числе и мужское доминирование, большую ценность мужчины и ограниченную частной сферой деятельность женщины.
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Самые популярные термины
1 | 1925 | |
2 | 877 | |
3 | 549 | |
4 | 506 | |
5 | 479 | |
6 | 455 | |
7 | 429 | |
8 | 413 | |
9 | 381 | |
10 | 375 | |
11 | 363 | |
12 | 360 | |
13 | 351 | |
14 | 330 | |
15 | 329 | |
16 | 322 | |
17 | 318 | |
18 | 316 | |
19 | 314 | |
20 | 304 |