Поиск в словарях
Искать во всех

Большой русско-английский словарь - справедливый

 

Перевод с русского языка справедливый на английский

справедливый
прил.
1) just, fair, equitable
2) (правильный) true, right, correct

справедливый : a. just

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  1. (в разн. знач.) justсправедливый приговор — just sentence справедливый судья — impartial / fair judge справедливая война — just war справедливый мир — just peace справедливые требования — just demands быть справедливым (к) — be just / fair (to) 2. (правильный) true, correctэто особенно справедливо (для) — this is especially true (of) ...
Краткий русско-английский словарь
2.
  -ая, -ое; -лив, -а, -о.1.Действующий беспристрастно, в соответствии с истиной.Справедливый судья.□По заводу облетела весть, что генерал будет разбирать дело крестьян насчет уставной грамоты и что генерал строгий, но справедливый. Мамин-Сибиряк, Горное гнездо.||Основанный на беспристрастном соблюдении истины.Справедливый суд. Справедливое решение.2.Основанный на требованиях справедливости (в 3 знач.).Справедливые законы.□Вера в жизнь, мечта о ее справедливом устройстве ради счастья человечества сближают Алексея Толстого с классическими нашими писателями XIX века. Федин, Памяти А. Н. Толстого.3.Имеющий под собой основание, оправдываемый чувством справедливости.Справедливое требование. Справедливый гнев.□Часто думал он о графине D., воображал ее справедливое негодование, слезы и уныние. Пушкин, Арап Петра Великого.4.Соответствующий истине, действительному положению дел; правильный, верный.Справедливое суждение.□Известие, сообщенное Колей, было справедливо. Достоевский, Идиот.Старое-то присловье справедливо — «ржаной хлебушко всем хлебам дедушко». Тендряков, Кончина.◊справедливые войны ...
Академический словарь русского языка
Русско-английский аэрокосмический словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины