Поиск в словарях
Искать во всех

Большой русско-английский словарь - скорее

 

Перевод с русского языка скорее на английский

скорее
1. прил.
сравн. от скорый
2. нареч.
1) сравн. от скоро
2) rather, sooner (лучше)
rather (вернее)
|| скорее всего

1. ( сравнит. ст. прил. скорый и нареч. скоро) more quickly
quicker
~! hurry up!, be quick!
как можно ~ as quickly as possible, as fast as you can
2. (вернее, точнее) rather
3. (охотнее) would rather
~ умрём, чем сдадимся we would rather/sooner die than surrender
4. (больше) (in fact,) rather
он ~ высокого роста he is, in fact, rather tall
он ~ похож на отца he is more like his father
~ всего most likely

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  1. прил. и нареч. сравн. ст. от скорый и скоро 2. нареч. (лучше, предпочтительнее) rather, sooner; (вернее) ratherон скорее умрёт, чем сдастся — he will sooner die than surrender   скорее всего — most likely / probably ...
Краткий русско-английский словарь
2.
  1.Сравн. ст. к прил. скорый и к нареч. скоро.2. нареч.Вернее, точнее.{Князь:} Я не ищу любви. {Маска:} Искать ты не умеешь. {Князь:} Скорей устал искать. Лермонтов, Маскарад.Павел Петрович медленно похаживал взад и вперед по столовой ---, произнося какое-нибудь замечание или скорее восклицание, вроде «а! эге! гм!». Тургенев, Отцы и дети.3.Употребляется для сопоставления в предложениях со сравнительным оборотом в значении:а) больше.Несчастный был скорее похож на мертвеца ---, нежели на живое существо лет двадцати. Герцен, Долг прежде всего.Лиза была среднего роста, скорее полная, чем худая. Л. Толстой, Два гусара;б) лучше, охотнее.Она скорее согласилась бы умереть, чем поделиться властью с другой хозяйкой. Тургенев, Дворянское гнездо.◊скорее всего ...
Академический словарь русского языка
3.
  without delay ...
Русско-английский экономический словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины