Поиск в словарях
Искать во всех

Большой русско-английский словарь - радужный

 

Перевод с русского языка радужный на английский

радужный
прил.
1) iridescent, opalescent
rainbow прям. и перен. радужная оболочка
2) перен. rosy
cheerful
optimistic
bright
high (о надеждах, чувствах и т.д.)

радужн|ый iridescent
перен. radiant, bright
~ые перспективы glowing prospects
быть в самом ~ом настроении be* in a heavenly/ beatific mood
видеть, представлять что-л. в ~ом свете have* a radiant/glowing picture of smth.
~ая оболочка (глаза) iris

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  iridescent, opalescent; rainbowed (тж. перен.); (перен.) cheerfulрадужные надежды — optimistic expectations у него радужное настроение — he is in very high spirits   радужная оболочка (глаза) — iris видеть, представлять что-л. в радужном свете — have a radiant / glowing picture of smth. ...
Краткий русско-английский словарь
2.
  -ая, -ое.1.Имеющий цвета радуги, многоцветный.И какое здесь прекрасное небо ---; чистое, с радужными оттенками! И. Гончаров, Фрегат «Паллада».{Бек-Агамалов} яростно хватил шашкой по зеркалу, и осколки от него сверкающим радужным дождем брызнули во все стороны. Куприн, Поединок.2. перен.Приятный, радостный, сулящий счастье.Эти обстоятельства, должно быть, и привели ротного в такое радужное настроение духа. Куприн, Прапорщик армейский.Немирова догнал цеховой технолог Попов, как всегда полный радужных планов и надежд. Кетлинская, Дни нашей жизни.◊радужная оболочкавидеть в радужном свете ...
Академический словарь русского языка

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины