Поиск в словарях
Искать во всех

Большой русско-английский словарь - попутать

 

Перевод с русского языка попутать на английский

попутать
совер.
(кого-л. )
разг. черт попутал

попут|ать сов. разг. : чёрт ~ал it`s the devil`s work

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  сов. разг.чёрт попутал — it's the devil's work ...
Краткий русско-английский словарь
2.
  -аю, -аешь;сов., перех. Разг. Соблазнить, склонить к дурному, необдуманному или глупому поступку.{Кн. Иван Петрович:} Не плачь, Наташа, я ведь не серчаю; Тебе простил я; баба та тебя Попутала, а бог и наказал. А. К. Толстой, Царь Федор Иоаннович.|| (в сочетании с сущ.: „черт“, „бес“, „грех“ и т. п.). Употребляется как выражение сожаления, раскаяния в содеянном. —{Приказчик} повалился генералу в ноги. «Батюшка, виноват — грех попутал — солгал». Пушкин, Дубровский.Попутал бес просить тебя помочь! Куда же ты запропастилась? Глоток воды, поди, уж сутки жду. Михалков, Заяц и Черепаха. ...
Академический словарь русского языка

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины