Большой русско-английский словарь - пень
Связанные словари
Перевод с русского языка пень на английский
пень
муж. stump, stub
blockhead перен. стоять как пень разг. – to stand as if rooted to the ground валить через пень колоду разг. – to do a thing anyhow пень березовый разг.
груб. – blockhesd, numskull
blockhead перен. стоять как пень разг. – to stand as if rooted to the ground валить через пень колоду разг. – to do a thing anyhow пень березовый разг.
груб. – blockhesd, numskull
м. stump, stub
перен. blockhead
корчевать пни stub up tree-stumps
стоять как ~ stand* (there) like a stuffed dummy
через ~ колоду разг. е in a slipshod manner
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
1.
м.stump, stub; (перен.) blockhead стоять как пень разг. — stand* as if rooted to the ground валить через пень колоду разг. — do anyhow, do in a slipshod manner ...Краткий русско-английский словарь
2.
пня, м.1.Оставшаяся на корню часть ствола спиленного, срубленного или сломанного дерева.Кто-то начал вырубать лес, и жаль смотреть на эту оголенную равнину с торчащими пнями. Гл. Успенский, Народное гулянье в Всесвятском.2. Прост. бран.О глупом или бесчувственном человеке.— Даром только утро пропало! — злился он дорогой. — Бревно! Пень! Школой он так же интересуется, как я прошлогодним снегом. Чехов, Кошмар.Это одна рыцарская болтовня, будто есть совершенно спокойные в бою, под огнем, — этаких пней в роду человеческом не имеется. Фурманов, Чапаев.◊как пеньпнемвалить через чрез пень колодувалить через пень колодучерез пень колоду ...Академический словарь русского языка
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15612 | |
2 | 3700 | |
3 | 3605 | |
4 | 3536 | |
5 | 2637 | |
6 | 2618 | |
7 | 2512 | |
8 | 2279 | |
9 | 2269 | |
10 | 2232 | |
11 | 2180 | |
12 | 2094 | |
13 | 2053 | |
14 | 2050 | |
15 | 1973 | |
16 | 1937 | |
17 | 1931 | |
18 | 1873 | |
19 | 1848 | |
20 | 1771 |