Поиск в словарях
Искать во всех

Большой русско-английский словарь - напрасно

 

Перевод с русского языка напрасно на английский

напрасно
1. прил.
кратк. форма от напрасный
2. предик.
безл. (it is) useless
(it is) no use
3. нареч.
1) (тщетно) in vain, for nothing, vainly, to no purpose
2) (несправедливо) wrongly, wrongfully, unjustly
3) : вы напрасно так думаете – you shouldn't think that
you are wrong to think that (way)

напрасн|о -
1. нареч. (зря) without reason
~ вы ему рассказали you shouldn`t have told him
~! you shouldn`t have (done that)!
2. в знач. сказ. (тщетно, бесполезно) in vain
всё было ~ it was no use/good
~ый
3. (тщетный) vain
~ая надежда vain hope
4. (ненужный) unwarranted, unnecessary
5. уст. (несправедливый) unjust
~ое обвинение wrongful accusation

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  1. 1. прил. кратк. см. напрасный 2. предик. безл. it is uselessнапрасно ждать чего-л. от него — it is no use expecting him to do anything 2. нареч. 1. (тщетно) in vain, for nothing, vainly, to no purposeон напрасно ездил туда — he went there for nothing 2. (несправедливо) wrongfully, unjustlyего напрасно обвинили — he was wrongfully accused 3. :вы напрасно так думаете — you shouldn't think that, you are wrong to think that (way) ...
Краткий русско-английский словарь
2.
  нареч.1.Тщетно, бесполезно, безрезультатно.Напрасно гремел колокольчиком Василий Успенцев ---. Собрание не унималось. К. Горбунов, Ледолом.2. Зря.{Людмила:} Буду умолять, плакать перед ним. {Николай:} Напрасно. Ничто не поможет; это не человек, а железо. А. Островский, Поздняя любовь.— Напрасно без вещей приехали, — сказал Иван Ильич, — все равно вас ночевать оставим. А. Н. Толстой, Сестры. ...
Академический словарь русского языка

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины