Большой русско-английский словарь - можно
Связанные словари
Перевод с русского языка можно на английский
можно
предик.
безл.
(делать что-л. ) one can (возможно)
one may (позволительно)
it is possible (это возможно)
it is permissible (это разрешается) как можно скорее – as soon as possible как (это) можно, разве можно – разг. (it's) out of the question, (it's) impossible!, no way!
безл.
(делать что-л. ) one can (возможно)
one may (позволительно)
it is possible (это возможно)
it is permissible (это разрешается) как можно скорее – as soon as possible как (это) можно, разве можно – разг. (it's) out of the question, (it's) impossible!, no way!
в знач. сказ.
1. (возможно) one/you can, it can be
всё, что ~ everything that is possible, all in one`s power
2. (позволительно) one/you may
(в вопросах) may one?, may I?
здесь ~ курить one/you may smoke here
здесь ~ курить? may one smoke here?
окно ~ открыть you may/can open the window
~ открыть окно? may I open the window?
если ~ так выразиться if one may say so
~ (мне войти)? may I come in?
как ~ больше as much as possible
как ~ лучше as well as possible
как ~ раньше as early as possible
как ~ скорее as soon as possible
как ~! incredible!
you don`t say so!
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
предик. безл. (+ инф.; возможно)one can (+ inf.); (позволительно) one may (+ inf.)это можно прочесть — one can read it здесь можно курить — once may smoke here это можно сделать — it can be done; one can do it можно добавить — it may be added если можно — if (it is) possible если можно так выразиться — if one may put it that way как можно больше — as much as possible как можно скорее — as soon as possible как можно лучше — as well as possible как можно раньше — as early as possible можно мне войти? — may I come in? можно открыть окно? — may I open the window? как можно! разг. — how can this be?, is it possible? ...Краткий русско-английский словарь
2.
безл. в знач. сказ.1. с неопр.Есть условия, возможности для осуществления чего-л.{Ольга:} Сегодня тепло, можно окна держать настежь. Чехов, Три сестры.В молочной топилась железная печка, и можно было согреться. Катаев, Отче наш.2.Разрешается, позволительно.{Ирина:} Нет, пожалуйста, уходите, Василий Васильич. Сюда нельзя. {Соленый:} Почему же это барону можно, а мне нельзя? Чехов, Три сестры.Иван Матвеевич потянул на себя дверь директорского кабинета, она подалась. — К вам можно? — Войдите. Игишев, Шахтеры.◊как можнокак это можнокак можноразве можно ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15612 | |
2 | 3700 | |
3 | 3605 | |
4 | 3536 | |
5 | 2637 | |
6 | 2618 | |
7 | 2512 | |
8 | 2279 | |
9 | 2269 | |
10 | 2232 | |
11 | 2180 | |
12 | 2094 | |
13 | 2053 | |
14 | 2050 | |
15 | 1973 | |
16 | 1937 | |
17 | 1931 | |
18 | 1873 | |
19 | 1848 | |
20 | 1771 |