Большой русско-английский словарь - кость
Связанные словари
Перевод с русского языка кость на английский
кость
жен.
1) анат. bone подвздошная кость – huckle-bone височная кость лобковая кость гороховидная кость малоберцовая кость решетчатая кость грудная кость клиновидная кость большеберцовая кость перелом кости лучевая кость локтевая кость бедренная кость крестцовая кость лобная кость тазобедренная кость тазовые кости теменная кость берцовая кость копытная кость кубовидная кость
2) (игральная) die мн. dice проигрывать в кости – to dice away
|| кидать кости играть в кости игрок в кости размять кости – to stretch one's legs сложить кости – to meet one's death слоновая кость белая кость лечь костьми пересчитать кости промокнуть до костей продрогнуть до мозга костей язык без костей пронизывать до костей
1) анат. bone подвздошная кость – huckle-bone височная кость лобковая кость гороховидная кость малоберцовая кость решетчатая кость грудная кость клиновидная кость большеберцовая кость перелом кости лучевая кость локтевая кость бедренная кость крестцовая кость лобная кость тазобедренная кость тазовые кости теменная кость берцовая кость копытная кость кубовидная кость
2) (игральная) die мн. dice проигрывать в кости – to dice away
|| кидать кости играть в кости игрок в кости размять кости – to stretch one's legs сложить кости – to meet one's death слоновая кость белая кость лечь костьми пересчитать кости промокнуть до костей продрогнуть до мозга костей язык без костей пронизывать до костей
кост|ь ж.
1. bone
2. собир. (бивни, клыки) tusks pl.
слоновая ~ ivory
3. мн. (игральные) dice, bones
4. (шарик на счётах) bead
кожа да ~и, одни ~и nothing but skin and bones
лечь костьми
1) be* killed
lay* down one`s life
2) обыкн. шутл. kill one self
~ей не собрать you`ll never come out alive
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
ж. 1. анат. boneперелом кости — fracture лучевая кость — radius (pl. -dii) локтевая кость — funny-bone; ulna (pl. -nae) научн. бедренная кость — thigh-bone, femur рыбья кость — fishbone 2. (игральная) die (pl. dice)играть в кости — play dice игрок в кости — dicer слоновая кость — ivory; (краска) ivory black лечь костьми — fall* in the field of battle лягу костьми, но сделаю это — I'll do it even if it kills me пересчитать кому-л. кости разг. — give* smb. a sound thrashing, или a drubbing промокнуть до костей — get* soaked to the skin язык без костей — loose tongue ...Краткий русско-английский словарь
2.
-и, предл. о кости, в кости, род. мн. -ей, ж.1.Отдельная составная часть скелета позвоночных животных и человека.Берцовая кость. Бедренная кость. Кости конечностей.□Случалось ли, что проголодавшийся дворянин подавился рыбьей костью, Пацюк умел так искусно ударить кулаком в спину, что кость отправлялась куда ей следует. Гоголь, Ночь перед рождеством.Он дал ей {Каштанке} --куриных костей. Чехов, Каштанка.2. мн. ч. (кости, -ей).Останки, прах, тело умершего.И завещал он, умирая, Чтобы на юг перенесли Его тоскующие кости. Пушкин, Цыганы.Над костями павших Не расти бурьянам. Владимирский, Песня о героях.3. собир.Клыки, бивни некоторых животных, употребляемые на поделки.Слоновая кость. Резьба по кости. Рисунок на кости.4. мн. ч. (кости, -ей).Игральные кубики или пластинки (костяные или из другого материала) с вырезанными на гранях очками, цифрами.Игра в кости. Игральные кости.□И хотя хочется поиграть в козла, они не играют, потому что стук костей будет мешать спящему. В. Кожевников, Кузьма Тарасюк.5.Шарик на счетах; костяшка.Пять костей на счетах были сброшены, и счеты приведены в порядок, очевидно для новых вычислений. Гл. Успенский, Из...Академический словарь русского языка
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15612 | |
2 | 3700 | |
3 | 3605 | |
4 | 3536 | |
5 | 2637 | |
6 | 2618 | |
7 | 2512 | |
8 | 2279 | |
9 | 2269 | |
10 | 2232 | |
11 | 2180 | |
12 | 2094 | |
13 | 2053 | |
14 | 2050 | |
15 | 1973 | |
16 | 1937 | |
17 | 1931 | |
18 | 1873 | |
19 | 1848 | |
20 | 1771 |