Поиск в словарях
Искать во всех

Большой русско-английский словарь - капут

 

Перевод с русского языка капут на английский

капут
1. муж.
нескл.
разг. ruin, destruction, end
2. предик. all up тут ему и капут – it is all up with him, he's done for

м. нескл. разг. kaput
ему (пришёл) ~ he`s done for

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  разг. 1. м. нескл. end, destruction 2. предик. all upтут ему и капут — it is all up with him, he's done for ...
Краткий русско-английский словарь
2.
  нескл., м.; в знач. сказ., кому-чему. Прост.Гибель, конец, смерть.Если это соглашение состоится, думалось мне, то все кончено — либеральным идеям капут. Салтыков-Щедрин, Благонамеренные речи.— Эти маленькие городишки — точно мышеловки, ей-богу! — тихо говорил он. — Попадет в такой город человек, и — капут ему! М. Горький, Городок Окуров.А деду все хуже да хуже ---. Сердце отказывается работать. Капут старику. Неверов, Веселые ребята.{От нем. kaputt — разбитый, погибший} ...
Академический словарь русского языка

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины