Большой русско-английский словарь - капелька
Связанные словари
Перевод с русского языка капелька на английский
капелька
жен.
1) уменьш. от капля
2) только ед.
перен. (чуть-чуть) bit, grain, modicum, ounce, dab, driblet, lick, minim
tithe разг. ни капельки истины – not a grain of truth Имейте капельку терпения! – Have a little patience!, have a wee bit of patience! ни капельки – not a (little) bit
3) (глоток) dram, drop
splash разг.
1) уменьш. от капля
2) только ед.
перен. (чуть-чуть) bit, grain, modicum, ounce, dab, driblet, lick, minim
tithe разг. ни капельки истины – not a grain of truth Имейте капельку терпения! – Have a little patience!, have a wee bit of patience! ни капельки – not a (little) bit
3) (глоток) dram, drop
splash разг.
капельк|а ж.
1. droplet
2. разг. (маленькое количество) grain, little bit
ни ~и not the least (bit)
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
ж. 1. small drop, dropletкапелька росы — dew-drop 2. тк. ед. (чуть-чуть) a bit, a grain, a littleни капельки — not the least little bit ни капельки истины — not a grain of truth имейте капельку терпения — have a little patience, have a wee bit of patience ...Краткий русско-английский словарь
2.
-и, род. мн. -лек, дат. -лькам, ж.1.Уменьш. к капля (в 1 знач.).2.только ед. ч., чего. Разг. Самое малое количество чего-л.— Я готова сей же час лишиться детей, мужа, всего именья, если у ней есть хоть одна капелька, хоть частица, хоть тень какого-нибудь румянца! Гоголь, Мертвые души.— И времени у нас с тобой — капелька. Марков, Сибирь.3. в знач. нареч. капельку. Разг.Немножко, чуть-чуть.{Зина} чувствует, что еще капельку — и Тема сдастся. Гарин-Михайловский, Детство Темы.— Папочка, почитай хоть капельку, — попросил он, протягивая журнал отцу. В. Попов, Сталь и шлак.4. мн. ч. (капельки, -лек). Разг.Ласк. к капли (см. капля в 4 знач.).— Ведь с тех пор, как вы мне те капельки дали, помните, уж как Митя спит хорошо! Тургенев, Отцы и дети.◊до последней капелькидо капелькини капельки ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15612 | |
2 | 3700 | |
3 | 3605 | |
4 | 3536 | |
5 | 2637 | |
6 | 2618 | |
7 | 2512 | |
8 | 2279 | |
9 | 2269 | |
10 | 2232 | |
11 | 2180 | |
12 | 2094 | |
13 | 2053 | |
14 | 2050 | |
15 | 1973 | |
16 | 1937 | |
17 | 1931 | |
18 | 1873 | |
19 | 1848 | |
20 | 1771 |