Большой русско-английский словарь - здоровье

ср. health как ваше здоровье? – how are you? на здоровье! – as you please
you're welcome (восклицание) ешь(те) на здоровье! – help yourself/yourselves, please! пить за чье-л. здоровье – to drink the health of smb. поправлять свое здоровье – to restore one's health предлагать тост за чье-л. здоровье – to propose a toast to smb.'s health, to drink smb.'s health за ваше здоровье! – your health!, here's to you!, cheerio!, (шутливый тост) chin-chin! восстанавливать здоровье – to recover one's health восстановление здоровья – recovery of one's health вредить здоровью – to be injurious to health крепкое здоровье – sound/robust health по слабости здоровья – on account of poor health подрывать здоровье – to undermine one's health слабое здоровье – weak/delicate/poor health состояние здоровья – state of health хрупкое здоровье – delicate health цвести здоровьем – to be radiant with health

с. health
крепкое ~ splendid health
слабое ~ poor health
как ваше ~? how are you?, how are you keeping?
(за) ваше ~! your health!
пить (за) ~ кого-л. drink* smb.`s health
на ~! you`re welcome!