Поиск в словарях
Искать во всех

Большой русско-английский словарь - выработка

 

Перевод с русского языка выработка на английский

выработка
жен.
1) (производство) manufacture, making
2) (составление) elaboration, working-out, drawing-up
3) (продукция) output, production, yield дневная выработка – day-work
4) (качество продукции) make, performance хорошей выработки – of good make, well-made
5) горн. excavation, mine working горная выработка – excavation горизонтальная выработка – drift

выработк|а ж.
1. (производство) manufacture
ткани ручной ~и handmade fabrics
2. (количество выработанного) output, production
yield
(средняя) ~ одного рабочего (average) individual output
3. разг. (качество) quality
грубая ~ coarse quality
хорошей ~и well made
4. обыкн. мн. (место добычи) workings

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  ж. 1. (производство) manufacture, makingвыработка электроэнергии — generation of electricity 2. (составление) elaboration, working-out, drawing-up 3. (продукция) output 4. разг. (качество продукции) makeхороший выработки — of good* make; well-made 5. чаще мн. горн. excavation, mine working ...
Краткий русско-английский словарь
2.
  -и, род. мн. -ток, дат. -ткам, ж.1.Действие по глаг. выработать—вырабатывать (в 1, 2 и 3 знач.).Ткани ручной выработки. Установка для выработки кислорода.2.То, что выработано; количество выработанного.Получать с выработки. Повысить норму выработки.□— Вы не нормировщик, часом? Выработку проверяете? — спросил у Ковшова клепальщик. Ажаев, Далеко от Москвы.|| Разг.Количество полученного за выработанное; заработок.Еще одна запись в блокноте 1966 года: --«Годовая выработка на одного рабочего — 7000 рублей». Аграновский, Суть дела.|| Разг.Отделка, качество выполнения.Грубая выработка. Прекрасная выработка.3. обычно мн. ч. (выработки, -ток).Место добычи полезных ископаемых.Желтые валы перемывок, то есть промытого песку, чередуются с глубокими выработками, где добывается золотоносный песок. Мамин-Сибиряк, Золотуха. ...
Академический словарь русского языка
3.
  production, (электроэнергии) generation, capacity, delivering, delivery, output, yield ...
Русско-английский строительный словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины