Большой русско-английский словарь - выплакать
Связанные словари
Перевод с русского языка выплакать на английский
выплакать
совер.
(что-л. )
1) weep out, cry out, sob out
alleviate (печаль, разочарование и т.п.) by crying выплакать горе
2) разг. obtain by weeping, obtain by tearful entreaties, get by dint of one's tears
|| выплакать все глаза
(что-л. )
1) weep out, cry out, sob out
alleviate (печаль, разочарование и т.п.) by crying выплакать горе
2) разг. obtain by weeping, obtain by tearful entreaties, get by dint of one's tears
|| выплакать все глаза
сов. 1.: ~ горе sob out one`s grief
~ все глаза cry one`s eyes out
2. (выпросить) разг. obtain by weeping, get* by dint of one`s tears
~ся сов. have* a good cry, cry one`s heart out
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
сов. (вн.) 1. sob out (d.)выплакать горе — sob out one's grief 2. разг. (выпросить) obtain by weeping (d.), get* by dint of one's tears (d.) (все) глаза выплакать — cry one's eyes out ...Краткий русско-английский словарь
2.
-плачу, -плачешь; сов., перех.1.Излить в слезах (горе, обиду и т. п.).— За меня и за мое горе не бойся. Я знаю себя; я выплачу его и потом уж больше плакать не стану. И. Гончаров, Обломов.Там печаль свою великую, Что без края и конца, Над тобой, над речкой, выплакать, Может, выйдет мать бойца. Твардовский, Василий Теркин.2.(несов. выплакивать). Разг.Выпросить или добиться чего-л. плачем, жалобными просьбами.{Ахов:} Эти деньги чуть не краденые. Он у меня их сегодня выплакал.А. Островский, Не все коту масленица.Когда ей не дали автомат, она заревела и выплакала-таки себе оружие. Вершигора, Люди с чистой совестью.◊выплакать все глаза ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15612 | |
2 | 3700 | |
3 | 3605 | |
4 | 3537 | |
5 | 2637 | |
6 | 2618 | |
7 | 2512 | |
8 | 2279 | |
9 | 2269 | |
10 | 2232 | |
11 | 2180 | |
12 | 2094 | |
13 | 2053 | |
14 | 2051 | |
15 | 1973 | |
16 | 1937 | |
17 | 1932 | |
18 | 1873 | |
19 | 1848 | |
20 | 1772 |