Большой русско-итальянский словарь - чем
Связанные словари
Перевод с русского языка чем на итальянский
чем
союз
1) сравн. (нежели) che, di
она красивее, чем ты — è più bella di te
прежде / раньше чем — prima di
2) (насколько)
чем..., тем... — più... più...
чем больше я об этом думаю, тем больше убеждаюсь в своей правоте — più ci penso e più mi convinco di aver ragione
чем раньше, тем лучше — quanto più presto tanto è meglio
3) разг. (вместо того чтобы) invece di
чем говорить глупости, лучше бы помолчал — faresti meglio a tacere invece di dire sciocchezze
Рейтинг статьи:
Комментарии:
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1725 | |
2 | 1313 | |
3 | 982 | |
4 | 957 | |
5 | 771 | |
6 | 657 | |
7 | 601 | |
8 | 592 | |
9 | 567 | |
10 | 521 | |
11 | 474 | |
12 | 441 | |
13 | 439 | |
14 | 427 | |
15 | 412 | |
16 | 411 | |
17 | 405 | |
18 | 402 | |
19 | 378 | |
20 | 377 |