Большой русско-итальянский словарь - услуга

ж.

1) servizio m, ufficio m; favore m (одолжение)

предложить свои услуги — proporre i propri servizi

оказать услугу — rendere un servizio, fare un favore

прибегнуть к чьим-л. услугам — ricorrere alle prestazioni di qd

услуга за услугу разг. — dato per dato

2) мн. услуги (обслуживание) servizi m pl

коммунальные услуги — servizi pubblici / municipali

сектор услуг эк. — settore terziario

••

медвежья услуга — cattivo servizio

к вашим услугам — a vostra / sua disposizione; eccomi a voi / Lei; comandi; sono a voi