Большой русско-итальянский словарь - судить
Связанные словари
Перевод с русского языка судить на итальянский
судить
несов. В
1) giudicare vt, processare vt
судить за кражу — processare per furto
2) о + П и без доп. (полагать) giudicare vt, reputare vt
судить по внешнему виду — giudicare dalle apparenze
3) (осуждать) riprovare vt, biasimare vt, censurare vi
4) спорт. arbitrare vt; dirigere (una gara)
5) тж. сов. (предназначать) (pre)destinare vt
не суждено было... (+ неопр.) — non era destino / predestinato di / che (+ inf)
судя по... — a giudicare da(l)...
••
судить да рядить — conversare del più / perché / e del meno / del percome
судить вкривь и вкось — giudicare per diritto e per traverso
победителей не судят — chi vince ha sempre ragione
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
Русско-итальянский юридический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1726 | |
2 | 1314 | |
3 | 982 | |
4 | 958 | |
5 | 771 | |
6 | 657 | |
7 | 601 | |
8 | 592 | |
9 | 567 | |
10 | 521 | |
11 | 474 | |
12 | 441 | |
13 | 440 | |
14 | 427 | |
15 | 412 | |
16 | 411 | |
17 | 405 | |
18 | 402 | |
19 | 378 | |
20 | 377 |