Большой русско-итальянский словарь - спичка

ж.

fiammifero m (серная); zolfanello m ("шведская"); cerino m (восковая)

коробка спичек — scatola di fiammiferi

зажечь спичку, чиркнуть спичкой — accendere un fiammifero / cerino

••

худой как спичка — magro come

ноги как спички — gambe che paiono due fuscelli / grissini

вспыхивать / вспыльчивый как спичка — accendersi come un fiammifero

сломаться как спичка — spezzarsi come uno stuzzicadenti