Большой русско-итальянский словарь - сохранить
Связанные словари
Перевод с русского языка сохранить на итальянский
сохранить
сов. В
1) conservare vt; preservare vt (предохранить)
сохранить от порчи — preservare dal guasto
2) (удержать) conservare vt, mantenere vt; serbare vt
сохранить обычаи — conservare i costumi
сохранить тайну — serbare / mantenere un segreto
сохранить воспоминание — serbare il ricordo (di)
сохранить равновесие — conservare / mantenere l'equilibrio
сохранить мир — salvaguardare / mantenere la pace
сохранить за собой — riservarsi qc
сохранить за собой право сделать что-л. — riservarsi il diritto di (+ inf)
сохранить хладнокровие — conservare il sangue freddo
сохранить присутствие духа — non perdersi d'animo, conservare la presenza di spirito
сохранить на память — conservare per ricordo
••
боже сохрани!, сохрани бог! — Dio ci guardi (e liberi)!
Рейтинг статьи:
Комментарии:
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1726 | |
2 | 1314 | |
3 | 982 | |
4 | 958 | |
5 | 771 | |
6 | 657 | |
7 | 601 | |
8 | 592 | |
9 | 567 | |
10 | 521 | |
11 | 474 | |
12 | 441 | |
13 | 440 | |
14 | 427 | |
15 | 412 | |
16 | 411 | |
17 | 405 | |
18 | 402 | |
19 | 378 | |
20 | 377 |