Большой русско-итальянский словарь - семя

с.

1) бот. seme m, semente f

2) бот. мн. семена semente f; sementa f, semenza f собир.

3) перен. (зародыш) seme m, germe m

семя бунта — il seme della sommossa

4) физиол. seme m, sperma m

5) уст. (потомство) discendenza f, prole f

••

семя раздора — il germe / seme della discordia

крапивное семя — azzeccagarbugli m; burosauri m pl; forchettoni m pl

по семени плод — quale il seme, tale il frutto; tal padre tal figlio