Большой русско-итальянский словарь - родовой

1) di gente / tribù

родовое общество — società tribale

родовое имя — nome gentilizio

родовой строй — società tribale

2) грам. di genere

родовые окончания — desinenze per genere

3) (наследственный) patrimoniale, avito, ereditario

родовое имение — podere (ereditario / di famiglia)

4) (родственный) parentale, di parenti

родовые связи — legami di parentela