Большой русско-итальянский словарь - нечистый
Связанные словари
Перевод с русского языка нечистый на итальянский
нечистый
I прил.1) sporco, sudicio; imbrattato (запачканный)
2) (с примесью) impuro
нечистая вода — acqua impura / torbida (мутная)
нечистая совесть перен. — coscienza sporca
нечистые мысли — torbidi pensieri
3) полн. ф. (неаккуратный, неправильный) malfatto
нечистая работа — lavoro malfatto / abboracciato
нечистое произношение — una pronuncia difettosa
4) (нечестный) sporco, losco
нечистая игра — gioco sporco
II м. уст. прост.diavolo, maligno
нечистый попутал — il diavolo ci ha messo la coda
он нечист на руку разг. — ha le mani sporche
нечистая сила — diavolo m; spiriti maligni; il maligno
Рейтинг статьи:
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1726 | |
2 | 1314 | |
3 | 982 | |
4 | 958 | |
5 | 771 | |
6 | 657 | |
7 | 601 | |
8 | 592 | |
9 | 567 | |
10 | 521 | |
11 | 474 | |
12 | 441 | |
13 | 440 | |
14 | 427 | |
15 | 412 | |
16 | 411 | |
17 | 405 | |
18 | 402 | |
19 | 378 | |
20 | 377 |