Большой русско-итальянский словарь - круг

м.

1) circolo, cerchio; circonferenza f (окружность)

2) (среда) circolo, ambiente; cerchia f, circolo

тесный круг — cerchia ristretta; giro ristretto

в кругу семьи — nell'intimità della famiglia

в кругу друзей — nella cerchia di amici

правительственные круги — circoli governativi

3) спорт. girone

круг почёта — giro d'onore

обойти на круг — doppiare vt

4) (предмет в форме круга) disco, cerchio

спасательный круг — ciambella di salvataggio

гончарный круг — la ruota del vasaio

5) (ряд действий) serie f, sequela f

круг вопросов — serie / pacchetto di problemi

6) (сфера) sfera f, circolo

круг деятельности — sfera f / campo di attivita

•

заколдованный кругпорочный круг

••

Полярный круг — Circolo polare

круги под глазами — borse sotto gli occhi

на круг (в среднем) — in media