Большой русско-итальянский словарь - капелька

ж.

gocciolina; перен. un po, un pochino, un tantino / tantinello

не бояться ни капельки — non avere per niente paura

капельку — un po', un pochino; unozinzino

почитай хоть капельку! — leggi(mi) almeno un po'!

плесни мне капельку (вина) — versamene un dito / un goccio una goccia (о жидкости)

••

до (последней) капельки — tutto, per intero; fino all'ultima goccia

истратить всё до последней капельки — spendere tutto all'ultimo centesimo

ни капельки — per niente