Большой русско-итальянский словарь - казаться

sembrare vi (e), parere vi (e)

берег казался безлюдным — la costa sembrava essere deserta

она казалась лет двадцати — le si poteva dare vent'anni; sembrava avesse vent'anni; le si potevano dare vent'anni

Нам надо уезжать. Тебе не кажется? — Dobbiamo partire non ti pare? / Non credi?