Большой русско-испанский словарь - увести

(1 ед. уведу) сов., вин. п.

1) (о пути, дороге, следе и т.п.) llevar vt, conducir (непр.) vt

2) (похитить) robar vt, hurtar vt

3) перен. (отвлечь) desviar vt, distraer (непр.) vt

увести из-под контроля — sustraer al control

4) разг. (отбить) robar vt, quitar vt, raptar vt (la mujer, el marido, etc.)