Большой русско-испанский словарь - смотровой

прил.

1) de observación

смотровое отверстие, смотровая щель — mirilla f; ranura f (прорезь)

смотровой колодец — pozo de revisión (de visita)

смотровая яма авто — pozo (foso) de engrase

смотровая квартира, смотровой дом — piso (casa) piloto

2) воен. de revista

3) (о показе самодеятельности и т.п.) de certamen, de concurso