Большой русско-испанский словарь - сквозь
Связанные словари
Перевод с русского языка сквозь на испанский
сквозь
1) предлог + вин. п. a (al) través de; entre
сквозь туман — a través de la niebla
пробиться сквозь толпу — abrirse paso a través de la multitud
2) нареч. прост. a través
••
сквозь сон — entre sueños
говорить сквозь зубы — hablar entre dientes
смотреть сквозь пальцы — hacer la vista gorda
как сквозь землю провалился — desapareció como si lo hubiera tragado la tierra
сквозь призму — desde una óptica (perspectiva)
смотреть сквозь розовые очки — verlo todo color de rosa
прогнать сквозь строй стар. — hacer pasar la crujía
Рейтинг статьи:
Комментарии:
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 3280 | |
2 | 1667 | |
3 | 1415 | |
4 | 1306 | |
5 | 957 | |
6 | 886 | |
7 | 823 | |
8 | 811 | |
9 | 755 | |
10 | 749 | |
11 | 720 | |
12 | 703 | |
13 | 602 | |
14 | 579 | |
15 | 559 | |
16 | 540 | |
17 | 519 | |
18 | 495 | |
19 | 453 | |
20 | 402 |