Большой русско-испанский словарь - править

1) (руководить) gobernar (непр.) vt, regir (непр.) vt, dirigir vt

2) (твор. п.) (лошадьми, автомобилем) conducir (непр.) vt, manejar vt, guiar vt

править рулём — manejar el volante

править веслом — manejar el remo

3) уст. (совершать) administrar vt

править суд — administrar justicia

1) (исправлять) corregir (непр.) vt

править корректуру — corregir la prueba

2) (бритву и т.п.) afilar vt, suavizar vt