Большой русско-испанский словарь - одеть

сов., вин. п.

poner (непр.) vt; vestir (непр.) vt (тж. перен.); cubrir (непр.) vt (укрыть; окутать)

одеть тепло — abrigar bien

одеть одеялом разг. — cubrir con la (una) manta

одеть кем-либо (нарядить) — vestir con la ropa de otro, disfrazarse

одеть семью разг. — vestir a la familia

одеть землю снегом — cubrir la tierra de nieve