Большой русско-испанский словарь - налог

м.

impuesto m, tributo m, carga f, contribución f

прямой, косвенный налог — impuesto directo, indirecto

подоходный налог — impuesto sobre la renta de la persona física (сокр. IRPF)

налог на добавленную стоимость (сокр. НДС) — impuesto sobre el valor añadido (сокр. IVA)

налог на имущество — impuesto sobre el patrimonio

налог на недвижимое имущество — impuesto sobre bienes inmuebles

муниципальный налог — impuesto municipal

налог с оборота — impuesto de circulación (sobre las ventas, sobre el tráfico de las empresas)

уклонение от налогов — evasión fiscal

налог с доходов корпорации — impuesto de sociedades

налог на прибыль — impuesto sobre utilidades

обложение налогом — imposición de impuesto

обложить налогом — someter a impuesto, imponer contribución, gravar con impuesto; cargar censo

облагаемый налогом — imponible, gravable, tributable

взимать налоги — recaudar (impuestos)

взимание налогов — recaudación de impuestos

снижать налог — desgravar vt