Большой русско-испанский словарь - глупый

прил.

tonto, bobo; mentecato, sandío (простоватый); zopenco, zote (тупой); fatuo (пустой); dundo, aguasado (Лат. Ам.); junípero (Кол.)

глуп как пробка разг. — tonto de capirote, más tonto que pichote

попасть в глупое положение — caer en una situación ridícula (estúpida)

играть глупую роль — desempeñar un papel estúpido