Большой итальянско-русский словарь - sudicio

1) грязный, испачканный

sudicio come una stalla — грязный как хлев / как свинарник

2) непристойный, грязный

discorsi sudici — непристойные разговоры

3) бледный, тусклый (о цвете)

giallo sudicio — грязно-жёлтый

1) грязь

c'è del sudicio разг. — тут что-то нечисто

2) непристойность

•

Syn:

sucido, lercio, lurido, sordido, sporco, перен. sozzo, scurrile; sporcizia, luridume

Ant:

pulito, distinto; onesto, puro