Большой итальянско-русский словарь - sostanza

f

1) филос. субстанция, сущность

guardare alla sostanza delle cose — смотреть в корень вещей

2) вещество; тело; материал

sostanze solide / liquide / gassose — твёрдые / жидкие, газообразные вещества

sostanza elementare — простейшее вещество

sostanza colorante — красящее вещество, краситель

3) pl юр. имущество

ereditare le sostanze paterne — унаследовать отцовское имущество

4) питательность

cibo di poca sostanza — малопитательная пища

5) суть, содержание; сущность

la sostanza del discorso — суть речи

in sostanza — в общем, в целом, в основном, в сущности

•

Syn:

essenza, essenzialità, natura, midolla, quintessenza, quiddità; consistenza; contenuto, argomento; realtà; nutrimento; averi, beni, patrimonio

Ant:

forma, apparenza, esterno

••

sostanza creata — простой смертный