Большой итальянско-русский словарь - pasta

f

1) тесто

pasta lievitata — дрожжевое тесто

pasta frolla — см. pastafrolla

pasta sfoglia — слоёное тесто

rimenare la pasta — месить тесто

2) (также paste alimentari) макаронные изделия

pasta fresca — свежие макаронные изделия

pasta all'uovo — яичные макаронные изделия

pasta in bianco — макароны с растительным маслом

pasta in brodo — суп / бульон с макаронными изделиями

pasta asciutta — см. pastasciutta

pasta al sugo di carne — макароны с мясным соусом

fabbrica di paste — фабрика макаронных изделий

3) пирожное

4) масса; месиво; паста

pasta dentifricia — зубная паста

pasta abrasiva — абразивная паста

5) нрав, характер

una pasta d'uomo — 1) добрый человек, добряк 2) мягкотелый

uomo di grossa pasta — грубый человек

uomo di pasta frolla — слабохарактерный человек

6) бум. масса

7) спец. пульпа

•

Syn:

перен. natura, indole