Большой итальянско-русский словарь - molto
Связанные словари
Перевод с итальянского языка molto на русский
1) многий, многочисленный
molta gente — много народу / многие
dopo molte ricerche — после долгих поисков
2) большой, сильный
molto rumore — сильный шум
ho moltissima volontà di... разг. — мне страшно / страсть как охота...
c'è moltissima differenza tra... — есть огромн(ейш)ая разница между...
2. avv1) (с v) много
leggere molto — много читать
2) (с agg или avv) очень
molto grande — очень большой
molto bene — очень хорошо
essere molto amici — быть большими друзьями
3) (с agg или avv в сравнительной степени) гораздо
molto più / meno — гораздо больше / меньше
molto meglio — гораздо лучше
3. mмногое, множество; большое количество
il molto da fare — множество дел
4. pron plмногие (люди)
molti sono venuti — многие пришли
Syn:
grande, forte, numeroso; assai, davanzo
Ant:
••
da molto — 1) давно, с давних пор 2) значительный (о человеке)
tra non molto — вскоре
non c'è molto — недавно
andare molto разг. — пользоваться успехом, быть в моде
ci corre molto — тут большая разница
non dirsela molto con qd — не симпатизировать друг другу
a dire molto — 1) самое большее; всего навсего 2) по правде сказать
il molto fa l'uomo stolto prov — богатство спеси сродни; богатство губит, ум спасает
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Самые популярные термины
1 | 2482 | |
2 | 2104 | |
3 | 2049 | |
4 | 2020 | |
5 | 1593 | |
6 | 1364 | |
7 | 1316 | |
8 | 1269 | |
9 | 1215 | |
10 | 1201 | |
11 | 1133 | |
12 | 1021 | |
13 | 988 | |
14 | 964 | |
15 | 892 | |
16 | 843 | |
17 | 839 | |
18 | 799 | |
19 | 769 | |
20 | 724 |